|
Photography by Rikuo NAKAMURA さて、忙しい師走と同時にやってくるのがクリスマスという、私には全く関係のないイベントで、この不景気だというのに、私の家の窓からもキラキラと電飾をつけた家庭も見られます。 子供だったら、クリスマスも楽しいイベントかも知れませんけど、私はこのクリスマスというのが実は大嫌いです。別に「わたしはキリスト教徒ではないからこういう異教徒のイベントは嫌いだ」というありきたりな事を言いたいわけではないです。ではクリスマスの何が嫌いかというと、なんと言っても 「借りすます」 という発音に非常によく似ているのがイヤなのです。 借金は年内に片づけてニコニコお正月、というのが一般的で、貸したり借りたりしている私は、貸している方は借りすまされても困るし、借りている方はこのまま借りすましたい、というジレンマなのです。いずれにせよ面倒なことです。 この日本独特の「借りすます」というものは何も今年始まったわけではなく、１０００年も続く習慣で、実は平安時代からあったようです。その証拠に、私のおぼろげな記憶によれば、かの枕草子（...方丈記か徒然草だったかも知れない...）にも大晦日の光景として、夜が更けても戸をどんどん叩く音が方々から聞こえてくる、というのがありました。 その夜更けに戸をドンドン叩くという行為は一体何かというと、これが借金の取り立てのようです。つまり借りすまして正月を迎えようという一方で、借りすますはさせないぞという攻防戦が大晦日の夜まで続いているわけです。 というわけでお客さん、こんな素晴らしい伝統が日本にあるのですから、クリスマスなどというわけの分からない外来ものに惑わされてはなりませんよ。 さぁ、私も明日ぐらいから頑張って、借りすますの攻防戦を始めることにいたします。 さて、関係ないんですけど、最近凝っているサイトはここ「インターネットでタイピング練習」。タッチタイピングを練習するところです。私は血のにじむような努力をして（...ってウソだけど...）、３５９ポイント、結構速いです。しかし、タイピングを練習しながら、一つ決定的なことに気づいてしまいました。 「実は私はあまり漢字が読めていない」 タイピングの例題で「これって何と読むんだろう」と考え込むことがちょくちょくあります。ずっとワープロというかパソコンを使っているので、漢字が書けないことは知っていました。でも読めないのはビックリです。こんな私でも昔は少しだけ中国語の翻訳をやっていました。。。(;´д｀)トホホ。 （管理人） |
