 今日の一枚 2003/12/13(土) |
|
|
|
|
「インドの村から−３」 Photography by KOGURE, Kazuyo １グラム、８０ルピーで何かを売っている〜わけではありませぬ。 暗くなってから、村のメインストリートをふらついていて、そのときのよったお店のひとつです。が、何家だったか覚えていません。 コントラストのつく顔の人々なので、こーいった条件化では、簡単に悪人らしく見えてしまします。でも昼間は違います。 少し遠くからだと、大抵の人は表と裏の区別がつきにくいです。要するに、皆、色黒だので、一様にシルエットと化しています。露出も気を使います。でも、特に女性は近づくと美人だったりします。遠いと分からないけど。 村にお寺(テンプルと呼ばれている）があり、夕方そこをふらふらしていたら、サリーを着た影が近づいてきたことがありました。明かりの近くに来たら、すごい美人で、その日がちょうど誕生日なので、みんなにお菓子を配っているとのこと。年は１７歳と言っていましたが、大人っぽくて何しろ美人でした。お菓子はすごく甘かったです。 そういえば、この村のお菓子は気に入りました。ドーナツ型でヤバそうなオレンジ色のお菓子なんか、歯が浮くくらい劇甘で、あと、白くて練乳が固まったみたいなやっぱり甘いお菓子とか。もしかして駄菓子ではなく御菓子だったのかも知れませんが、おいしかった〜。ベビースターラーメン風のカレー味のお菓子も好きでした。また食べたいなあ。安かったし。 お菓子ではありませんが、カレーと一緒に出た「アッパナン」というしおせんべい風の薄焼きナンも気に入りました。 カレーにはライスのみで、ナンは出てこなかったのですが、この「アッパナン」は日本人には嬉しい食べ物だと思います。 おかわりがほしいときには、「アッパナン、カワリッ！！」と言えば、おかわりをくれます。カレーのときは「カレー、カワリッ！！」。バターミルクなら、「バターミルク、カワリッ！！」でOK。現地のテルグ語では「お代わり」が「カワリ」です。 いらないときには「ワッドゥ」。おいしいときには「バーグンディー」です。小暮は英語の発音は普通に見たら悪い（要は日本人英語）のですが、インド人に言わせると、英語もテルグ語も、発音がいいことになってました。 バリバリの帰国子女の友人が話すアメリカ英語は彼らに言わせると、「彼女の発音は、イマイチだ」ということになっていたらしい。もちろん、その友人の英語は実はかなりにうまい。 つくづく、「インドっていい国だなあ」と小暮は思ったものでした。 写真＆コメント：小暮和代 |
Today: 
